Ginevra underground

Un lavoro commissionato dalla professoressa Juliet Fall all’interno del corso di Master “Films documentaires en géographie politique et culturelle” e il giornale LaCité. Un viaggio nel sottosuolo della città di Ginevra per scoprire quei luoghi che si celano sotto i nostri piedi e per incontrate le persone che vi lavorano. Per la realizzazione di questo lavoro, oggetto anche di tre video documentari, ho esplorato le rete fognaria della città in compagnia di una squadra di operai SIG addetti alla gestione delle acque; un centro ospedaliero di emergenza della protezione civile; le grotte adibite alla coltivazione di funghi e un centro di ricerca scientifico e le strutture un parcheggio sotterraneo.

Geneva underground

This work was commissioned by Professor Juliet Fall in the framework of the Master lecture “Films documentaires en géographie politique et culturelle” and the magazine LaCité. A trip throught the Geneva’s underground structures the places situated under our feet and to meet people working and living there. To make this reportage in company of the film authors students, I was guided into sewers by SIG work squad.  In addition to the sewers’ world we investigated also some other places: an underground emergency hospital, some caves for mushroom cultivation, scientific research centre and the structures of underground car parking places.

Genève underground

Ce travail a été dirigé par la prof. Juliet Fall dans le cadre de l’atelier de Master “Films documentaires en géographie politique et culturelle” et publié dans le journal LaCité. Un voyage pensé pour découvrir les structures souterraines de la ville de Genève, les lieux cachés sous nos pieds et pour rencontrer les gens qui y travaillent ou y vivent. Pour faire ce reportage dans les égouts en compagnie des élèves cinéastes, j’ai été guidé par une équipe des Services industriels genevois (SIG). Outre les égouts, nous avons étudié aussi quelques autres lieux: un hôpital d’urgences souterrain, des grottes pour la culture des champignons, un centre de recherche scientifique et des parkings souterrains.

Vous pouvez regarder les films à partir des liens suivants:

• Un hiver sous terre

  Réalisé par Gabrielle Bernasconi, Laurène Stauffer, Mattia Petrini

• Egouts-Dégôut ? Travailler à l’abri des regards

  Réalisé par Claire Camblain, Ian Florin, Awa Konaré

• Au détour d’un parkingRéalisé par Saul Brossard, Christophe Pisteur, Youssef Youssef